Are you taking any medications at this time? 지금 현재 먹고 있는 약이 있으세요? 가끔 병원에 가서 진찰을 할 때 의사선생님들이 묻는 것들이 있습니다. 코메디 프로에서도 병원을 묘사할 때 의사선생님이 나무 같은 걸로 입을 벌리라 하고 입안을 들여다보는 장면이라든지, 청진기를 가지고 심장에 가져다 대는 장면 등이 일반적인 것 같습니다. 그런데 청진기에서 정말 어떤 소리가 나는지 궁금합니다. 어떤 소리가 날까요? The Nurse's Questions (간호사의 질문) Nurse: Come r

Here, step on this scale. 이 저울 위에 올라서세요. 학창시절 신체검사를 하는 말이면 항상 제일 걱정 되었던 것이 키와 몸무게 재는 것이었습니다. 특별히 키는 중학교 2학년 이후 똑같아서 1 Cm 라도 더 크고 싶어서 발꿈치를 들었던 생각이 납니다. 그리고 몸무게를 잴 때는 애들이 사뿐히 올라가곤 했었는데요 저울에 올라가서 무게를 재는 것은 왜 하는 것일까요? Registering (등록하기) Nurse : What medical insurance do you have?Nic k: Um, I have Advent

I call it the broken leg. 이런 걸 다리 부러졌다고 그래. 예전에 학교 다닐 때 자기가 쿵푸 무술인 이라고 맨날 날라 다니던 친구가 있었습니다. 항상 이소룡 영화와 성룡 영화를 보고 아쥬 하면서 소리를 내고 다니던 친구. 갑자기 창문에 서더니 나는 이소룡이다 라고 하면서 뛰어 내리는 겁니다. 다음날 깁스를 하고 나타는 모습은 ㅋㅋ 못 말립니다. The Injury (부상) Lisa : Nick! Get down from the tree. You're going to hurt yourself. Nick :

Wait! It hurts! It hurts! 잠깐만요. 아파요! 아파요! 가장 만나기 싫은 사람 중 한명에 속하는 사람이 의사죠. 될 수 있으면 안 만나는 것이 행복하게 사는 사람이죠. 어쩔 수 없이 진료를 가는 경우가 있는데 그때마다 비슷한 진료를 하는 것 같네요 . “아 하세요” 아니면 “요즘소화 잘되나요?” 등등 ㅋㅋ 애들도 의사 선생님 흉내 낼 때 꼭 쓰는 말이죠. 아프다고 할 때 물론 아 아 크게 소리내면 외국의사도 이해는 하겠죠? 그래도 아프다고 소리만 지르지 말고 말로 해보세요 Seeing a Dentist (치과 진

I would like to make an appointment for my friend, Nick Gregory.제 친구 닉 그레고리를 위해 예약을 하고 싶은데요. 우리나라는 예약문화가 많이 없지만 외국은 예약문화가 발달되어 있습니다. 어떤 호텔이나 음식점은 아예 예약이 없으면 손님을 받지 않는 경우도 있는 데요 미리 예약을 하면 편한 것도 많죠. 그냥 무작정 가서 방이 없거나 의자가 없는 경우는 당하지 않을 테니까요. 행복도 예약할 수 있으면 얼마나 좋을까요? Making an Appointment and Signing In (

Oh, I have a killer toothache. 응, 치통이 너무 심해정말 천하장사도 견디기 어려운 통증중 하나가 치통이에요. 이가 아프면 어떻게 먹을 수도 없고 나중에는 머리까지 다 아픈데요, 어릴 적에는 치과 가서 이를 빼는 것이 아니라 집에서 뺐는데 삼촌이 실을 이에 엮어서 길제 잡으시고 실 줄을 당기려고 할 때 너무 무서워서 점점 앞으로 나가서 못 빼게 했던 기억이 나요. 공포 중 공포는 이빨빼기. Talking about Toothaches (치통에 대해 말하기) Lisa: Nick, what's wrong?

I can't come to the phone right now. 저는 지금 전화를 받을 수 없습니다. 가끔 휴대폰으로 전화를 걸면 컬러링이 나옵니다. 대부분은 자신들이 좋아하는 음악이 나오는데 개중 재미있는 것들이 많이 있습니다. “전화 안 받어? 어 어 정말 안받어? 아잉 등 우스갯소리들이 많습니다. 그리고 집전화로 자동응답기에 나오는 내용이 재미있는 것들이 많아요. 혹시 기억에 남았던 것이 있다면 떠올리고 피식 혼자 웃어보세요 ^^ The Answering Machine (자동응답기) Voice: Hi, this is

“It's Starting to Rain Cats And Dogs.”여기는 비가 억수같이 내리기 시작했어. 비가 엄청나게 쏟아지는 모습을 ‘rain cats and dogs’라는 표현을 사용합니다. 비와 관련된 속담인 “It never rains but it pours.”는 “비가 오면 억수로 퍼붓는다.”의 표현으로 ‘설상가상’이라는 뜻입니다. Mira: Jinho! You finally called me! How’s military life?Jinho: Yeah, I’m sorry it took so long. I have

“I Like Italian Food Though.”이탈리아 음식은 좋아해. 앞 말에 대해 반대되는 내용을 첨가하여 ‘그렇지만, 그렇기는 해도’라고 말할 때 문장 끝에 ‘though’를 붙여서 표현합니다. Mira: Jinho, I’m starving and I want to grab a bite to eat. Want to come?Jinho: Sure, did you already something in mind?Mira: Yeah, I wanted to get some foreign food. Do you like Indian

“You Must’ve Been Dazzled by Her Beauty.”그렇다면 네가 그 여학생의 미모에 압도당했던 게 분명해 과거의 행동이나 사건에 대해 ‘~했음이 틀림없다’고 강한 추측을 말할 때 ‘must have p.p.’를 이용해 표현할 수 있습니다. Betty: Hey Peter, how is your chess club going?Peter: It’s going wonderfully. One of my Korean students beat me last night! It was a girl! She said she’d

“It’s Not That Big of a Deal.”그건 별 일 아니야. “별 거 아니야.”라고 말할 때 쓰는 표현입니다. 주로 “(It's) no big deal.”이라는 표현을 많이 사용합니다. Jinho: Betty, I’m really parched. Could I have a sip of your water?Betty: Um... I don’t know. I’m not really comfortable sharing drinks with others.Jinho: Come on, Betty. I’m dying of

“I Won’t Quit Until I Find Another Job.” 다른 일을 찾을 때까지는 그만 두지 않을게. quit는 주로 stop, give up 등과 같이 ‘(일 등을) 그만두다, 중지하다’ 뜻으로 쓰이지만 위 문장과 같이 ‘~에서 물러나다, 사직하다’의 뜻으로 쓰일 때는 leave과 바꿔 쓸 수 있습니다. Mira: Hey Jinho, can I talk to you for a second?Jinho: Sure, Mira. What’s up?Mira: I don’t know what to do about my job

“I Think You’ll Be OK as Long as You Don’t Let Her Hear You Sing!”그녀에게 네 노래를 들려주지만 않는다면 괜찮을 거 같은데! as(so) long as는 ‘~하는 한’이라는 조건의 뜻을 나타내는 접속사로 쓰입니다. 이와 같이 if외에 조건을 나타내는 접속사에는 once(일단 ~하면), in case(~하는 경우에는) 등이 있습니다. Jinho: Oh, boy, what did I get myself into?Peter: What happened?Jinho: I met this gi

“I Wish I Could Join a Club.”나도 클럽에 들어가고 싶은데 club은 우리가 흔히 알고 있는 동아리나 써클 모임을 말하는 것으로 ‘클럽에 가입하다’는 join/sign up a club, ‘클럽에서 탈퇴하다’는 leave/quit the club이라고 표현합니다. Betty: Hey, Peter, what are you doing tonight?Peter: I’m actually going to my chess club meeting. We meet twice a week for two hours.Betty:

“How Do You Like Living on Your Own?”너 독립해서 혼자 사는 거 어때? ‘live on one's own’은 ‘독립해서 혼자의 힘으로 살다’의 뜻으로 ‘live alone’이나 ‘live by oneself’로 바꾸어 표현할 수 있습니다. Betty: Mira, how do you like living on your own?Mira: It’s OK. It’s sometimes lonely, but it’s nice to have my own space.Betty: I never lived on m

“Absence Makes the Heart Grow Fonder.”떨어져 있으면 그리움이 더해지는 법이지. “멀리 떨어져 있으면 더 애틋해진다.”는 표현입니다. 이와는 반대로 “눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다.”는 표현으로 “Out of sight, out of mind.”가 있습니다. Jinho: Do you think it’s possible to have a good long-distance relationship?Mira: Sure. Lots of girls stick with their boyfriends while th

“What’s the Best Way to Get Around in the City?”시내를 돌아다니는 데 가장 좋은 방법이 뭐야? ‘~하는 데 가장 좋은 방법’을 물어볼 때 사용하는 표현입니다. to 부정사를 사용해서 간단하지만 다양한 내용을 질문할 수 있습니다. Mira: Betty, you’re 30 minutes late! What happened?Betty: I decided to take the bus here, and the traffic was horrendous! I’m sorry.Mira: It’s OK. I’m

“Tell Me About It.”얘기 좀 해 줘. 말하고 있는 주제에 대해 더 자세히 알고 싶을 때 사용할 수 있는 간단한 표현입니다. 상대방의 의견에 맞장구를 칠 때도 사용하는데, 그 때는 “누가 아니래!” “정말 그렇다니까!”라는 뜻입니다.Peter: Betty, I always see you carry around an electronic dictionary. Are you studying Korean?Betty: Yes, I am. I take a class three times a week.Peter: Really? Te

“Do You Think It’s Important to Look Good or Something?”멋지거나 대단한 사람처럼 보이는 게 중요하다고 생각해? ‘~라고 생각합니까?’는 ‘Do you think ~?’로 표현하며 앞에 what, who, how, when, where, why를 넣어 다양한 표현을 만들 수 있습니다. Peter: Hi Betty! Do you want to go get some ice cream tonight?Betty: No thanks, Peter. I’m trying to lay off the dai

“I’m Going to Put That on the Back Burner.”그건 나중에 생각할래. 흔히 will과 be going to는 똑같이 미래를 나타낸다고 알고 있습니다. 미래추측을 나타낼 때는 같은 뜻으로 쓰이지만 그 외에 ‘의지/의도’는 will을, ‘정해진 미래의 일정’에는 be going to를 사용합니다. Mira: Hey, Jinho. Isn’t your military service coming up?Jinho: Yeah, I’m pumped. I can’t wait!Mira: What? What about y