-
我们要报名우리 등록하고 싶어요 小姐:欢迎啊!시아오지에: huān yíng a!환잉아冬冬:我们要报名啊。동동: wǒ men yào bào míng a。워먼야오빠오밍아小姐:你们要报几个月?시아오지에: nǐ men yào bào jǐ gè yuè?니먼야오빠오지꺼위에 冬冬:三个月。동동: sān gè yuè。싼꺼위에 아가씨: 환영합니다.동동: 우리 등록하고 싶어요.아가씨: 당신들은 몇 달 등록 하실 거예요?동동: 세 달. 오늘의 단어장报名:등록하다 / 个月:~개월
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.14 00:00
-
“You Must’ve Been Dazzled by Her Beauty.”그렇다면 네가 그 여학생의 미모에 압도당했던 게 분명해 과거의 행동이나 사건에 대해 ‘~했음이 틀림없다’고 강한 추측을 말할 때 ‘must have p.p.’를 이용해 표현할 수 있습니다. Betty: Hey Peter, how is your chess club going?Peter: It’s going wonderfully. One of my Korean students beat me last night! It was a girl! She said she’d
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.11 00:00
-
とんとん 똑똑, 통통, 퉁퉁, 쿵쿵 なおみ : 誰(だれ)?とんとんと戸(と)を叩(たた)いているのは나오미 : 다레? 통-통-또 토오 타타이떼이루노와.まなぶ : まなぶですよ。外(そと)から鍵(かぎ)がかけられちゃって。마나부 : 마나부데스요. 소또까라 카기가 카케라레쨧-떼.なおみ : 誰(だれ)が事務室(じむしつ)に鍵(かぎ)をかけたのかしら。나오미 : 다레가 지무시쯔니 카기오 카케타노가시라.まなぶ : ここの鍵(かぎ)をもっているのは、なおみさんですが。마나부 : 고꼬노 카기오 못-떼이루노와, 나오미상-데스가. 나오미 : 누구야? 쿵쿵 문을 두드리고 있는
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.11 00:00
-
健身房헬스장 冬冬:去哪锻炼呢?동동: qù nǎ duàn liàn ne?취 뚜안롄너?京京:健身房吧。징징: jiàn shēn fáng ba。지앤선팡바冬冬:去哪儿的好呢?동동: qù nǎ ér de hǎo ne?취나알더하오너?京京:听说江南的不错。징징: tīng shuō jiāng nán de bù cuò。팅숴지앙난부춰 동동: 어디 가서 운동하지?징징: 헬스장 가자.동동: 어디 가야 좋을까?징징: 듣자 하니 강남이 좋대. 오늘의 단어장锻炼:단련하다 / 健身房:헬스장
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.11 00:00
-
“It’s Not That Big of a Deal.”그건 별 일 아니야. “별 거 아니야.”라고 말할 때 쓰는 표현입니다. 주로 “(It's) no big deal.”이라는 표현을 많이 사용합니다. Jinho: Betty, I’m really parched. Could I have a sip of your water?Betty: Um... I don’t know. I’m not really comfortable sharing drinks with others.Jinho: Come on, Betty. I’m dying of
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.10 00:00
-
出会(であ)い 마주침, 만남 ゆうき : 運命(うんめい)の出会(であ)いって信(しん)じますか。유우키 : 움-메-노 데아잇-떼 신-지마스까?たかし : どうしたんですか。急(きゅう)に。타카시 : 도-시딴-데스까? 큐-니ゆうき : 結婚(けっこん)したいなぁって思(おも)って。유우키 : 켁-콩-시따이나앗-떼 오못-떼.たかし : 焦(あせ)らなくても、いい人(ひと)が現(あらわ)れますよ。타카시 : 아세라나꾸테모, 이이히토가 아라와레마스요. 유우키 : 운명의 만남을 믿으세요?타카시 : 왜요? 갑자기.유우키 : 결혼하고 싶다는 생각이 들어서.타카시 : 조바심
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.10 00:00
-
我们一起减肥吧 우리 함께 다이어트 하자. 冬 冬 : 最近我胖了不少。동 동 : zuì jìn wǒ pàng le bù shǎo。쭈이진 워 팡러뿌사오京 京 : 有我胖吗?징 징 : yǒu wǒ pàng ma?요우워팡마?冬 冬 : 我们一起减肥吧!동 동 : wǒ men yī qǐ jiǎn féi ba!워먼이치지엔페이바京 京 : 对。징 징 : duì。뚜이 동 동 : 요즘 살이 많이 쪘어.징 징 : 나보다 심해?동 동 : 우리 함께 다이어트 하자.징 징 : 그래. 오늘의 단어장胖 : 뚱뚱하다 / 减肥: 다이어트
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.10 00:00
-
“I Won’t Quit Until I Find Another Job.” 다른 일을 찾을 때까지는 그만 두지 않을게. quit는 주로 stop, give up 등과 같이 ‘(일 등을) 그만두다, 중지하다’ 뜻으로 쓰이지만 위 문장과 같이 ‘~에서 물러나다, 사직하다’의 뜻으로 쓰일 때는 leave과 바꿔 쓸 수 있습니다. Mira: Hey Jinho, can I talk to you for a second?Jinho: Sure, Mira. What’s up?Mira: I don’t know what to do about my job
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.09 00:00
-
学食(がくしょく) 학생 식당 さより : お昼(ひる)どうしますか?사요리 : 오히루 도-시마스까?ただし : 金欠(きんけつ)だから学食(がくしょく)ですますことにするよ。타다시 : 킨-케즈다까라 각-쇼꾸데 스마스꼬도니스루요.さより : えー。また?今月(こんげつ)ずっとですよ。사요리 : 에-. 마따? 콩-게쯔 즛-또데스요.ただし : おごってくれるなら、外(そと)で食(た)べるけどね。타다시 : 오곳-떼쿠레루나라, 소토데 타베루케도네. 사요리 : 점심은 어떻게 하세요?타다시 : 돈이 떨어져서 학교식당에서 때울꺼야.사요리 : 예, 또요? 이번 달 계속 그러
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.09 00:00
-
我要做美容나 관리하고 싶어요. 冬冬 : 我要做美容。동 동 : wǒ yào zuò měi róng。줘야오 메이롱护理师 : 你的皮肤有点干。후리스 : nǐ de pí fū yǒu diǎn gān。니더피푸요우디얼깐冬 冬 : 那你帮我美容吧。동 동 : nà nǐ bāng wǒ měi róng ba。나니 빵줘메이롱바.护理师 : 行。후리스: xíng。싱. 동 동 : 나 관리하고 싶어요.관리사 : 당신의 피부가 조금 건조해요.동 동 : 관리해 주세요.관리사 : 좋아요. 오늘의 단어장干:건조하다 / 美容:관리하다.
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.09 00:00
-
“I Think You’ll Be OK as Long as You Don’t Let Her Hear You Sing!”그녀에게 네 노래를 들려주지만 않는다면 괜찮을 거 같은데! as(so) long as는 ‘~하는 한’이라는 조건의 뜻을 나타내는 접속사로 쓰입니다. 이와 같이 if외에 조건을 나타내는 접속사에는 once(일단 ~하면), in case(~하는 경우에는) 등이 있습니다. Jinho: Oh, boy, what did I get myself into?Peter: What happened?Jinho: I met this gi
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.08 00:00
-
ランチ 런치, 간단한 서양 식사, 특히, 점심 なおみ : お昼(ひる)は◯◯ホテルのランチにしましょう。나오미 : 오히루와 ◯◯호테루노 란-치니시마쇼-.まなぶ : 超高級(ちょうこうきゅう)レストランですけど。마나부 : 쵸-코-큐-레스토랑-데스케도.なおみ : 急(きゅう)な仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってくれたおれいよ。나오미 : 큐-나 시고또오 테쯔닷-떼쿠레따오레이요.まなぶ : 気(き)をつかっていただき、恐縮(きょうしゅく)です。마나부 : 키오쯔캇-떼이타다키, 쿄-슈쿠데스. 나오미 : 점심은 ◯◯호텔 점심으로 합시다.마나부 : 고급레스토랑인데요.나오
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.08 00:00
-
我正打算呢。나 생각중이야 冬 冬 : 那个女孩的皮肤好好哦, 怎么做的?동 동 : nà gè nǚ hái de pí fū hǎo hǎo é, zěn me zuò de?나꺼뉘하이피푸하오京 京 : 你也想吗?징 징 : nǐ yě xiǎng ma?니예썅마?冬 冬 : 我正打算呢。동 동 : wǒ zhèng dǎ suàn ne。워정 따싼너京 京 : 那就做吧。징 징 : nà jiù zuò ba。나지우쭤바 동 동 : 저 여자의 피부가 너무 좋다~ 어떻게 한 거지?징 징 : 너도 하고 싶니?동 동 : 나 생각중이야.징 징 : 그럼 너도 해봐. 오늘의 단어
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.08 00:00
-
“I Wish I Could Join a Club.”나도 클럽에 들어가고 싶은데 club은 우리가 흔히 알고 있는 동아리나 써클 모임을 말하는 것으로 ‘클럽에 가입하다’는 join/sign up a club, ‘클럽에서 탈퇴하다’는 leave/quit the club이라고 표현합니다. Betty: Hey, Peter, what are you doing tonight?Peter: I’m actually going to my chess club meeting. We meet twice a week for two hours.Betty:
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.07 00:00
-
最近流行的요즘 유행하는 거야 京 京 : 这是什么发型?징 징 : zhè shì shén me fā xíng? 저스선머파싱冬 冬 : 最近流行的。동 동 : zuì jìn liú xíng de。뚜이진류싱더京 京 : 我没听说过嘛。징 징 : wǒ méi tīng shuō guò ma.워메이티숴꿔마冬 冬 : 你太老土了。동 동 : nǐ tài lǎo tǔ le。니타이 라오투러. 징 징 : 이건 무슨 헤어스타일이니?동 동 : 요즘 유행하는 거야.징 징 : 나 들어본 적 없는데…동 동 : 너 정말 촌스럽다. 오늘의 단어장流行 : 유행하다 / 老土 :
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.07 00:00
-
食(た)べ放題(ほうだい 정해진 시간 안에 무한정 먹는 것(뷔페) たかし : 昼食(ちゅうしょく)はしゃぶしゃぶ食(た)べ放題(ほうだい)です。타카시 : 츄-쇼쿠와 샤브샤브 타베호-다이데스.ゆうき : えっ?しゃぶしゃぶのたべほですか?유우키 : 엣? 샤브샤브샤노 타베호데스까?たかし : 営業(えいぎょう)の成績(せいせき)がよくなったからね。타카시 : 에-교-노 세-세끼가 요꾸낫-따까라네.ゆうき : ということは、会社持(かいしゃも)ちってことですね。やったー!유우키 : 또이우꼬또와 카이야모찟-떼꼬또데스네. 얏-따! 타카시 : 점심은 샤브샤브뷔페에서 먹어요.
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.07 00:00
-
“How Do You Like Living on Your Own?”너 독립해서 혼자 사는 거 어때? ‘live on one's own’은 ‘독립해서 혼자의 힘으로 살다’의 뜻으로 ‘live alone’이나 ‘live by oneself’로 바꾸어 표현할 수 있습니다. Betty: Mira, how do you like living on your own?Mira: It’s OK. It’s sometimes lonely, but it’s nice to have my own space.Betty: I never lived on m
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.04 00:00
-
昼下(ひるさ)がり정오가 좀 지난 무렵 えりこ : 今日(きょう)は暇(ひま)ですね。에리코 : 쿄-와 히마데스네.たかし : ええ、こんな日(ひ)も珍(めずら)しいですね。타카시 : 에-, 곤-나이모 메즈라시이데스네.えりこ : 今日(きょう)の昼下(ひるさ)がりは散歩(さんぽ)でもしましょう。에리코 : 쿄-노 히루사가리와 삼-뽀데모시마쇼-たかし : ついでにお茶(ちゃ)でも飲(の)んできますか。타카시 : 쯔이데니 오챠데모 논-데키마스까? 에리코 : 오늘은 한가하네요.타카시 : 예, 이런 날도 드믄데요.에리코 : 오늘 오후에는 산책이라도 합시다.타카시 : 가
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.04 00:00
-
随便아무거나 理发师 : 欢迎光临!리파스 : huān yíng guāng lín!환잉꽝린冬 冬 : 我要理发。동 동 : wǒ yào lǐ fā.워야오리파理发师 : 你要什么样的发型?리파스 : nǐ yào shén me yàng de fā xíng?니야오선머양더파싱冬 冬 : 随便。동 동 : suí biàn。쑤이삐앤 이발사 : 환영합니다.동 동 : 난 이발하려고 해요.이발사 : 어떤 스타일을 원하세요?동 동 : 아무거나. 오늘의 단어장发型 : 헤어스타일 / 随便 : 아무거나
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.04 00:00
-
“Absence Makes the Heart Grow Fonder.”떨어져 있으면 그리움이 더해지는 법이지. “멀리 떨어져 있으면 더 애틋해진다.”는 표현입니다. 이와는 반대로 “눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다.”는 표현으로 “Out of sight, out of mind.”가 있습니다. Jinho: Do you think it’s possible to have a good long-distance relationship?Mira: Sure. Lots of girls stick with their boyfriends while th
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.03 00:00