-
習(なら)い事(ごと)배우는[익히는] 일 ともこ: じゃ、お先(さき)に失礼(しつれい)します。토모코: 쟈, 오사키니 시쯔레이시마스.まなぶ: あれ、もうあがりですか。마나부: 아레, 모-아가리데스까?ともこ: ええ、習(なら)い事(ごと)しているんですよ。토모코: 에-, 나라이 고또시떼이룬-데스요.まなぶ: ああ、確(たし)か生(い)け花(ばな)を習(なら)ってましたね。마나부: 아-, 타시까 이케바나오 나랏-떼마시타네. 토모코: 그럼 먼저 실례하겠습니다.마나부: 벌써 끝났나요?토모코: 예, 배우는 일을 하고 있어요.마나부: 아, 그러고 보니까 꽃꽂이를 배우
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.03 00:00
-
我该理发了나 이발 해야돼. 冬冬 : 我该理发了。동동 : wǒ gāi lǐ fā le.워까이리파러京京 : 你的头发还不长呢。징징: nǐ de tóu fā hái bù cháng ne。니더터우파하이뿌창너冬冬 : 比你长。동동 : bǐ nǐ cháng。삐니창京京 : 长什么啊!징징 : cháng shén me a!창선머아 동동 : 나 이발 해야 해.징징 : 너 머리 아직 안 길어.동동 : 너보다 길어.징징 : 뭐가 길어. 오늘의 단어장理发 : 이발하다 / 长:길다
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.03 00:00
-
“What’s the Best Way to Get Around in the City?”시내를 돌아다니는 데 가장 좋은 방법이 뭐야? ‘~하는 데 가장 좋은 방법’을 물어볼 때 사용하는 표현입니다. to 부정사를 사용해서 간단하지만 다양한 내용을 질문할 수 있습니다. Mira: Betty, you’re 30 minutes late! What happened?Betty: I decided to take the bus here, and the traffic was horrendous! I’m sorry.Mira: It’s OK. I’m
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2019.01.02 00:00
-
飲(の)み会(かい)소수의 몇몇이 술을 마시고 즐기는 모임 たかし: 今晩(こんばん)、飲(の)み会(かい)あるらしいよ。타카시: 콤-방-, 노미카이 아루라시이요.ゆうき: 私(わたし)お酒(さけ)駄目(だめ)なんですけど。유우키: 와타시 오사케 다메난-데스케도.たかし: 実(じつ)は僕(ぼく)も下戸(げこ)なんだよなぁ。타카시: 지쯔와 보쿠모 게코난-다요나-.ゆうき: じゃあ、ブッチしちゃいましょう。유우키: 쟈-, 붓-찌시쨔이마쇼. 타카시: 오늘밤, 술자리가 있다던데요.유우키: 저는 술 못하는데.타카시: 실은 나도 술을 못해요.유우키: 그럼 땡땡이 칩시다.
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2019.01.02 00:00
-
几月几号몇월몇일 京 京 : 我想订五天四夜韩国游。징 징 : wǒ xiǎng dìng wǔ tiān sì yè hán guó yóu 워 샹 띵 우 톈 쓰 예 한 꿔 이우.旅行社 : 行。你要几月几号的?뤼싱서 : xíng。 nǐ yào jǐ yuè jǐ hào de? 싱. 니 야오 지 웨 지 하오 더?京 京 : 十月八号的。징 징 : shí yuè bā hào de 스 웨 빠 하오 더.旅行社 : 好的。뤼싱서 : hǎo de。 하오 더. 징 징 : 나는 4박 5일 한국 여행을 예약하고 싶습니다.여행사 : 그래요. 당신은 몇 월 몇 일 것을 원
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2019.01.02 00:00
-
“Tell Me About It.”얘기 좀 해 줘. 말하고 있는 주제에 대해 더 자세히 알고 싶을 때 사용할 수 있는 간단한 표현입니다. 상대방의 의견에 맞장구를 칠 때도 사용하는데, 그 때는 “누가 아니래!” “정말 그렇다니까!”라는 뜻입니다.Peter: Betty, I always see you carry around an electronic dictionary. Are you studying Korean?Betty: Yes, I am. I take a class three times a week.Peter: Really? Te
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.12.28 00:00
-
付(つ)き合(あ)い 교제, 사귐 えりこ : 夜(よる)忙(いそが)しい?에리코 : 요루 이소가시이?たかし : 特(とく)になにもないけど。どうして。타카시 : 토쿠니 나니모나이케도. 도-시떼?えりこ : 専務(せんむ)にみんなを食事(しょくじ)に誘(さそ)うようにいわれてね。에리코 : 셈-무니 민-나오 쇼쿠지니 사소우요우니이와레떼네.たかし : いいよ。付(つ)き合(あ)いは大事(だいじ)だからね。타카시 : 이-요. 쯔키아이와 다이지다까라네. 에리코: 밤에 바빠?타카시: 특별히 아무것도 없는데. 왜?에리코: 전무님이 모두 식사 초대하셔서.타카시: 좋아. 교
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.12.28 00:00
-
好玩儿的,好吃的재미있는 곳, 맛있는 것 京京 : 韩国有什么好玩儿的地方吗? 징 징 : hán guó yǒu shén me hǎo wán ér de dì fāng ma? 한 꿔 유 선 머 하오 완 얼 더 띠 팡 마?旅行社 : 首尔,济州岛,釜山 等。 뤼싱서 : shǒu ěr, jì zhōu dǎo, fǔ shān děng。 서우 얼, 지 저우 따오, 푸 산 떵.京 京 : 听起来不错。 징 징 : tīng qǐ lái bù cuò。 팅 치 라이 뿌 춰.旅行社 : 好吃的更多。 뤼싱서 : hǎo chī de gēng duō。 하오 츠 더 껑 뚸
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.12.28 00:00
-
“Do You Think It’s Important to Look Good or Something?”멋지거나 대단한 사람처럼 보이는 게 중요하다고 생각해? ‘~라고 생각합니까?’는 ‘Do you think ~?’로 표현하며 앞에 what, who, how, when, where, why를 넣어 다양한 표현을 만들 수 있습니다. Peter: Hi Betty! Do you want to go get some ice cream tonight?Betty: No thanks, Peter. I’m trying to lay off the dai
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.12.27 00:00
-
退勤(たいきん) 퇴근 まなぶ: お先(さき)に失礼(しつれい)させていただきます。마나부: 오사키니 시쯔레이 사세테이타다키마스.なおみ: やっと退勤(たいきん)するのね。나오미: 얏-또 타이킹-스루노네.まなぶ: はい。残業(ざんぎょう)も終(お)えましたので。마나부: 하이. 쟝-교-모 오에마시따노데.なおみ: そうね。もう9時(じ)だしね。お疲(つか)れ様(さま)でした。나오미: 소-네. 모- 쿠지다시네. 오쯔카레사마데시타. 마나부: 먼저 실례하겠습니다.나오미: 겨우 퇴근하네.마나부: 예. 잔업도 끝냈으니.나오미: 그래. 벌써 9시네. 수고했어요. 오늘의 단
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.12.27 00:00
-
欢迎光临어서 오세요! 旅行社 : 欢迎光临。여행사 : huān yíng guāng lín。 京 京 : 你好,我想咨询一下。징 징 : nǐ hǎo, wǒ xiǎng zī xún yī xià。 니 하오, 워 샹 쯔 쉰 이 샤.旅行社 : 你打算去哪个国家? 여행사 : nǐ dǎ suàn qù nǎ gè guó jiā? 니 따 쏸 취 나 꺼 꿔 지아.京 京 : 韩国或者日本。 징 징 : hán guó huò zhě rì běn。 한 꿔 훠 저 리 뻔. 여행사 : 어서 오세요!징 징 : 안녕하세요, 말씀 좀 묻겠습니다.여행사 : 당신은 어느 나라에
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.12.27 00:00
-
“I’m Going to Put That on the Back Burner.”그건 나중에 생각할래. 흔히 will과 be going to는 똑같이 미래를 나타낸다고 알고 있습니다. 미래추측을 나타낼 때는 같은 뜻으로 쓰이지만 그 외에 ‘의지/의도’는 will을, ‘정해진 미래의 일정’에는 be going to를 사용합니다. Mira: Hey, Jinho. Isn’t your military service coming up?Jinho: Yeah, I’m pumped. I can’t wait!Mira: What? What about y
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.12.26 00:00
-
多少钱얼마예요? 司 机 : 先生,到了。쓰 지 : xiān shēng, dào le。 셴 성, 따오 러.冬 冬 : 多少钱?동 동 : duō shǎo qián? 뚸 사오 치엔.司 机 : 两万。쓰 지 : liǎng wàn。 량 완.冬 冬 : 好的,谢谢。동 동 : hǎo de, xiè xiè。 하오 더, 셰셰. 기 사 : 선생님, 도착했습니다.동 동 : 얼마예요?기 사 : 이 만원입니다.동 동 : 좋아요, 감사합니다. 오늘의 단어장多少钱 : 얼마예요? / 谢谢:감사합니다.
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.12.26 00:00
-
夕焼(ゆうや)け저녁놀 えりこ : うわー。空(そら)が真(ま)っ赤(か)。에리코 : 우와-. 소라가 막-까.たかし : 夕焼(ゆうや)けか。明日(あした)も晴(は)れるね。타카시 : 유-야케까. 아시타모 하레루네.えりこ : 昔(むかし)のことわざですけど。本当(ほんとう)ですか?에리코 : 무까시노 코토와자데스케도. 혼-또-데스까?たかし : ええ、このことわざって比較的(ひかくてき)よくあたるんですよ。타카시 : 에-, 고노코토와잣-떼 히카구테끼 요꾸 아타룬-데스요.에리코 : 와. 하늘이 새빨가네.타카시 : 저녁놀이구나. 내일도 맑겠구나.에리코 : 옛날 속담
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.12.26 00:00
-
“How Do You Usually Study?”주로 어떻게 공부하는데? ‘~을 어떻게 합니까?’라는 표현은 ‘방법, 정도, 상태’를 나타내는 how를 사용해 표현합니다. 또한 when/where를 사용해 ‘언제/어디서 ~을 합니까?’라는 표현도 활용해 보세요. Peter: Jinho, I’m having a hard time picking up Korean. How long did it take you to learn english?Jinho: I had to study for hours each day. I’m not perfe
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.12.24 00:00
-
夕方(ゆうがた)해질녘. 저녁때 ただし : 夕方(ゆうがた)から暇(ひま)?타다시 : 유-가따까라 히마?さより : ええ、バイトもないし、約束(やくそく)もないし。사요리 : 에-, 바이토모나이시, 약-소꾸모나이시.ただし : じゃぁ。映画(えいが)でもどう?타다시 : 쟈-. 에-가데모 도-?さより : いいですよ。でも夕食(ゆうしょく)はおごってくださいね。사요리 : 이-데스요. 데모유-쇼꾸와 오곳-떼쿠다사이네. 타다시 : 저녁 때 부터 한가해?사요리 : 예, 아르바이트도 없고, 약속도 없고,타다시 : 그럼, 영화라도 볼까?사요리 : 좋아요. 하지만 저녁
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.12.24 00:00
-
你是哪国人?당신은 어느 나라 사람입니까? 司 机 : 先生您好,你是哪国人?쓰 지 : xiān shēng nín hǎo, nǐ shì nǎ guó rén?샨 성 닌 하오, 니 스 나 꿔 런?冬 冬 : 我是中国人。동 동 : wǒ shì zhōng guó rén워 스 종 꿔 런.司 机 : 你懂韩语吗?쓰 지 : nǐ dǒng hán yǔ ma?니 똥 한 위 마?冬 冬 : 懂一点儿。동 동 : dǒng yī diǎn ér。똥 이 띠엔 얼. 기 사 : 선생님, 안녕하세요? 당신은 어느 나라 사람입니까?동 동 : 나는 중국 사람입니다.기 사 : 당
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.12.24 00:00
-
仕事(しごと)上(あ)がり일이나 업무 등이 끝났다는 것을 뜻하는 말 まなぶ : 仕事(しごと)上(あ)がりに食事(しょくじ)でもどう。마나부 : 시고또 아가리니 쇼꾸지데모 도-?ともこ : あいにく先約(せんやく)があって。토모코 : 아이니꾸 센-야꾸가 앗-떼.まなぶ : えー。どんな約束(やくそく)なの?마나부 : 에-. 돈-나 약-소꾸나노?ともこ : 仕事(しごと)上(あ)がりに、ハングルを習(なら)っているんですよ。토모코 : 시고또 아가리니, 항-그루오 나랏-떼이룬-데스요. 마나부 : 일이 끝나고 식사라도 할까?토모코 : 공교롭게도 선약이 있어서.마나부
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.12.21 00:00
-
您在哪儿 어디세요? 职 员 : 您在哪儿?즈위앤 : nín zài nǎ ér?닌 짜이 나 얼?冬 冬 : 我在江南地铁站。동 동 : wǒ zài jiāng nán dì tiě zhàn워 짜이 지앙 난 띠 톄 잔.职 员 : 您要去哪儿?즈위앤: nín yào qù nǎ ér?닌 야오 취 나 얼?冬 冬 : 我要去明洞。동 동 : wǒ yào qù míng dòng。워 야오 취 밍 똥. 직 원 : 어디세요?동 동 : 나는 강남 역에 있습니다.직 원 : 어디 가세요?동 동 : 나는 명동에 가려고 해요. 오늘의 단어장哪儿:어디 地铁站:지하철역
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.12.21 00:00
-
“One of My Friends Is Having a Birthday Party This Weekend.”이번 주말에 내 친구가 생일파티를 해. ‘내 친구 하나’를 영어로는 ‘one of my friends’와 ‘a friend of mine’으로 표현할 수 있습니다. 이 중 ‘one of my friends’가 더 자연스러운 표현입니다. Betty: Peter, are you going to be busy this Saturday night?Peter: Yes, I am. I already made plans for this w
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.12.21 00:00