-
零钱方便些 잔돈이 편하겠네요 银行职员:请问您都要100元的吗?은행직원: qǐng wèn nín dōu yào yì băi yuán de ma? 칭원 닌 또우 야오 이바이위엔 더 마顾客:我要50元的20张。고객: wǒ yào wŭ shí yuán de èr shí zhāng。 워야오 우스위엔더 얼스짱银行职员:好的,再换点20元的怎么样?은행직원: hǎo de, zài huàn diǎnr èr shí yuán de zěn me yàng? 하오더 짜이 환디엔 얼스위엔더 쪈머 양顾客:行!零钱方便些。고객: xíng! líng qián fāng bi
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.14 00:00
-
眠気覚(ねむけざ)まし 졸음을 쫓음 えりこ : ねぇ。コーヒー淹(い)れてくれない。에리코 : 네-. 코-히-이레떼쿠레나이?たかし : また?さっきも飲(の)んだじゃん。타카시 : 마따? 삭-끼모 논-다쟝.えりこ : 眠気覚(ねむけざ)ましのためよ。에리코 : 네무사자마시노타메요.たかし : 体(からだ)に悪(わる)いから、水(みず)にしなよ。타카시 : 카라다니 와루이까라, 미즈니시나요. 에리코 : 저기, 커피 좀 타줄래?타카시 : 또? 좀 전에도 마셨잖아.에리코 : 졸음을 쫒기 위해서야.타카시 : 몸에 나쁘니까, 물을 마셔. 오늘의 단어장淹(い)れる (차
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.14 00:00
-
“I Feel Like Taking a Trip to Enjoy This Weather.” 이런 날씨를 즐기러 여행하고 싶어요. “이런 날씨를 즐기러 여행하고 싶어요.”의 의미로서 ‘feel like’는 ‘-하고 싶다’의 표현으로서 ‘동사+ing’ 형태를 사용해야 합니다. Betty: It's clear and cool. It's a really wonderful day, isn't it?Mira: It sure is. We describe fall as the season when skies are high
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.13 00:00
-
尽快 가능한 빨리 警员: 您是亲自来取还是我们给您寄过去?경찰: nín shì qīn zì lái qǔ hái shì wǒ men gěi nín jì guò qù? 닌 스 친 즈 라이 쥐 하이 쓰 워 먼 게이 닌 찌 궈 취?学生:您给我寄到我的学校吧。학생: nín gěi wǒ jì dào wǒ de xué xiào ba。 닌 게이 워 찌 따오 워 더 쉬에 시아오 바警员:好的,我们会尽快联系你的。경찰: hǎo de, wǒ men huì jǐn kuài lián xì nǐ de。 하오 더, 워 먼 후이 진 콰이 리엔 씨 니 더.学生:谢谢,麻烦
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.13 00:00
-
寝不足(ねぶそく) 잠이 모자람 なおみ : 試験(しけん)の準備(じゅんび)はどう。나오미 : 시켕-노 쥰-비와 도-?ミンウ : 頑張(がんば)っています。민 우 : 감-밧-떼이마스.なおみ : そう。でも少(すこ)し眠(ねむ)そうだけど?나오미 : 소-? 데모 스코시 네무소-다케도?ミンウ : 寝不足(ねぶそく)なんです。でも大丈夫(だいじょうぶ)です。민 우 : 네소쿠난-데스. 데모 다이죠-부데스. 나오미 : 시험 준비는 어때?민 우 : 열심히 하고 있습니다.나오미 : 그래? 그런데 조금 졸린 것 같은데?민 우 : 잠이 모자라서 그래요. 하지만 괜찮아요.
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.13 00:00
-
“Where Do You Keep These Vegetables?” “야채를 어디에 두나요?” “야채를 어디에 두나요?”라고 묻는 질문으로 ‘물건 등을 어느 장소에 두다’라고 표현할 때 keep, put을 사용합니다. 또한 ‘마음에 두다, 새기다’도 keep을 사용하여 keep something in mind로 표현할 수 있습니다. Jinho: Wow, you bought a lot of groceries. Let me help you put them up.Peter: Thanks. That's nice of you.Jinh
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.12 00:00
-
留下您的联系方式 연락처를 남겨주세요. 警员:你是哪个学校的学生?경찰: nǐ shì nǎ ge xué xiào de xué shēng? 니 스 나 거 쉬에 시아오 더 쉬에셩?学生:我是延世大学的学生。학생: wǒ shì yán shì dà xué de xué shēng。 워 스 옌스 따 쉬에 더 쉬에셩.警员:请您留下您的联系方式。경찰: qǐng nín liú xià nín de lián xì fāng shì。 칭 닌 리우 시아 닌 더 리엔 시 팡 쓰.学生:我的电话是010-567-8910학생: wǒ de diàn huà shì líng yāo
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.12 00:00
-
不眠症(ふみんしょう)불면증 ともこ : どうしたの。その目(め)の下(した)の隅(くま)。토모코 : 도-시따노? 소노 메노 시타노 쿠마.たかし : 最近(さいきん)不眠症(ふみんしょう)で。타카시 : 사이킹- 후민-쇼-데.ともこ : 病院(びょういん)に行(い)ったほうがいいよ。토모코 : 뵤-우잉-니 잇-따호-가 이이요.たかし : そうしようかな。타카시 : 소-시오-까나. 토모코 : 무슨일이야? 그 눈 아래 다크써클.타카시 : 요즘 불면증 때문에.토모코 : 병원에 가는 게 좋아.타카시 : 그럴까. 오늘의 단어장目(め) 눈 / 下(した) 아래, 밑 /
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.12 00:00
-
"Do You Have Any Vegetables?" 야채는 있어? any와 some은 사물의 수나 양을 표시할 때 쓰입니다. some은 주로 긍정문에서, any는 의문문과 부정문에서 사용합니다. 상대방에게서 긍정적인 대답을 기대하거나, 뭔가를 권하는 의문문에서는 “Do you want some tea?”와 같이 some을 사용하기도 합니다. Mira: Hi, I'm glad I made it on time. Thank you for inviting me. What are we going to have tonight?Bett
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.09 00:00
-
船票价格 뱃삯 冬冬:这个船票价格很贵。동동: zhè gè chuán piào jià gé hěn guì。 저 거 촨 찌아 거 헌 구이。京京:不可以讲价吗? bù kě yǐ jiǎng jià ma?징징: 부 커 이 장 자 마?冬冬:职员说不可以。 zhí yuán shuō bù kě yǐ。동동: 즈 위안 숴 부 커 이。京京:真遗憾。징징: zhēn yí hàn。 전 이 한。 동동: 이 뱃삯이 너무 비싸요.징징: 가격 조절이 안 되나요?동동: 직원이 안 된다고 하네요.징징: 유감스럽군요. 오늘의 단어장遗憾: 유감스럽다 / 船票价格: 뱃삯
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.09 00:00
-
雑魚寝(ざこね) 여러 사람이 한데 뒤섞여 자는 일 ただし : 明日(あした)からの合宿(がっしゅく)のことだけど。타다시 : 아시따까라노 갓-슈꾸노꼬또다케도.さより : なんでしょうか。先輩(せんぱい)。사요리 : 난-데쇼-까? 셈-빠이.ただし : 寝(ね)るときは雑魚寝(ざこね)だからね。타다시 : 네루토끼와 자코네다까라네.さより : え?嘘(うそ)?ベッドじゃないんだ。사요리 : 에? 우소! 벳-도쟈나인-다. 타다시 : 내일 부터의 합숙에 대해서 말인데.사요리 : 뭐요 선배?타다시 : 잘 때는 여러 사람이 함데 뒤섞여서 자는거야.사요리 : 예? 진짜요
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.09 00:00
-
晕船。 배 멀미를 해요. 冬冬:京京,你坐船的时候晕船吗?동동: jīng jīng, nǐ zuò chuán de shí hòu yūn chuán ma? 징 징, 니 쭤 촨 더 스 허우 윈 촨 마?京京:不,我妹妹会晕船。징징: bù, wǒ mèi mèi huì yūn chuán。 부,워 메이 메이 후이 윈 촨。冬冬:坐船的时候得准备药。동동: zuò chuán de shí hòu dĕi zhǔn bèi yào。 쭤 촨 더 스 허우 더 준 베이 야오。京京:你说得有道理。징징: nǐ shuō de yǒu dào lǐ。 니 숴 더 유 다오 리。 동동
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.08 00:00
-
What Are You Looking To Buy? 뭐 살 건데? 쇼핑을 갔을 때 무엇을 사고 싶은지 물어 볼 때 쓸 수 있는 표현으로 “What are you shopping for?”로도 표현할 수 있습니다. Betty: Jinho, what’s happening this weekend?Jinho: I really need to do some shopping. Do you want to come with me?Betty: Sure! I love to shop. What are you looking to buy?Jinho: Wel
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.08 00:00
-
うなされる 가위눌리다 ただし : さより。起(お)きて。ほら。타다시 : 사요리. 오키떼. 오라.さより : あっ。ただしさん。사요리 : 앗. 타다시상.ただし : どうしたの。汗(あせ)びっしょりじゃない。타다시 : 도-시따노? 아세빗-쇼리냐나이.さより : ええ、悪夢(あくむ)にうなされたみたいです。사요리 : 에- 아쿠무니 우나사레따미타이데스. 타다시 : 사요리. 일어나봐. 어서.사요리 : 아. 타다시씨타다시 : 무슨 일이야? 땀에 흠뻑 젖었잖아.사요리 : 예, 악몽에 시달렸어요. 오늘의 단어장汗(あせ) 땀 / びっしょり 몹시 젖은 모양 흠뻑 / 悪
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.08 00:00
-
Is This His First Visit to Korea? 한국에 처음 오는 거야? “Is this one's first visit to...?”는 어떤 장소를 처음 방문하는지 묻는 표현입니다. ‘... 로의 방문’은 “visit to ...”로 표현합니다. Mira: Brian arrives the day after tomorrow, right?Betty: Yes, he does. I talked to him on the phone last night. He's very excited.Mira: He must be
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.06 00:00
-
パジャマ 파자마, 서양식 잠옷 まなぶ : いつも何(なに)を着(き)て寝(ね)ますか。마나부 : 이쯔모 나니오 키테 네마스까?ともこ : 私(わたし)はパジャマを着(き)てますけど。토모코 : 와타시와 파쟈마오 키떼마스케도.まなぶ : えっ、そうなんだ。意外(いがい)だなぁ。마나부 : 엣, 소-난-다. 이가이다나-ともこ : いったい何(なに)を想像(そうぞう)していたんですか。토모코 : 잇-따이 나니오 소-죠-시떼이딴-데스까? 마나부 : 항상 무엇을 입고 자요?토모코 : 저는 잠옷을 입는데요.마나부 : 예? 그렇구나. 의외네요.토모코 : 도대체 무엇을 상
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.06 00:00
-
教我游泳 수영을 가르치다. 东东:你可以教我游泳吗?동동: nǐ kě yǐ jiāo wǒ yóu yǒng ma? 니커이쟈오워여우용마京京:当然可以。징징: dāng rán kě yǐ。 당란커이东东:那从明天开始吧。동동: nà cóng míng tiān kāi shǐ ba。 나충밍톈카이스바京京:好的。징징: hǎo de。 하오더 동동: 수영 가르쳐줄래?징징: 당연히 괜찮지.동동: 그러면 내일부터 시작하자.징징: 좋아. 오늘의 단어장教: 가르치다 / 开始: 시작하다
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.06 00:00
-
학용품 중에 연필 대신으로 쓰는 샤프가 있습니다.연필은 뭉툭해지면 다시 깎아야 하지만 샤프는 아무리 써도 뭉툭해지지 않으니 영어 “뾰쪽한(sharp)”에서 이런 이름이 나온 듯 하네요.하지만 영어에서는 샤프를 “mechanical pencil”이라고 합니다.“mechanical”이란 “기계의”라는 뜻으로 “machine(기계)”의 형용사형인데요.직역하면 “기계 연필”정도가 되겠네요. 연필과 비교하면 샤프는 기계같이 보이기는 합니다.샤프는 기계연필 즉 “mechanical pencil”이라고 한다는 점 명심하세요.
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.05 00:00
-
How Often Do You Get Your Hair cut? 얼마나 자주 머리를 잘라? “머리를 얼마나 자주 자릅니까?”의 의미이고 ‘머리를 짧게 자르다’는 ‘have one's hair cut short’라는 표현을 사용합니다. Betty: You look different. Did you change your hairstyle?Mira: Yes, I did. I got it trimmed and permed the day before yesterday. How do you like it?Betty: It looks n
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.05 00:00
-
寝相(ねぞう) 잠든 모습[자세] なおみ : どうしたの。頭(あたま)の瘤(こぶ)。나오미 : 도-시따노? 아타마노 코부まなぶ : ベッドから落(お)ちてしまったんです。마나부 : 벳-도까라 오찌떼시맛-딴-데스.なおみ : 何(なに)をして落(お)ちたの?나오미 : 나니오 시떼 오찌따노?まなぶ : 寝相(ねぞう)が悪(わる)くて、たまに落(お)ちるんですよ。마나부 : 네죠-가 와루꾸떼, 타마니 오찌룬-데스요. 나오미 : 무슨 일이야? 머리의 혹은.마나부 : 침대에서 떨어졌어요.나오미 : 뭐하다가 떨어진거야?마나부 : 잠버릇이 나빠서 가끔 떨어져요. 오늘의
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.05 00:00