-
现在谁领先 지금 누가 앞섰어 冬冬:今天的比赛太激烈了。동동:jīn tiān de bǐ sài tài jī liè le。 찐티엔더비싸이타이지리에러.京京:东东,现在谁领先?징징:dōng dōng, xiàn zài sheí lǐng xiān? 동동, 시엔짜이셰이링시엔?冬冬:15:13,李龙大领先两分。동동:shí wǔ bǐ shí sān, lǐ lóng dà lǐng xiān liǎng fēn。 스 우 비 스 싼, 리롱따링시엔량펀.京京:加油,加油!징징:jiā yóu, jiā yóu! 찌아요우,찌아요우! 동동: 오늘의 시합 너무 치열하네.징징:
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.05 00:00
-
Do You Work Out Often? 자주 운동해? 상대방이 얼마나 자주 어떤 활동을 하는지 물을 때 여러 동사를 활용하여 “How often do you ...?”라는 표현을 사용할 수 있습니다. Jinho: Hey man, do you work out often?JjPeter: Yeah, I go to a gym down the street from my job.Jinho: Is it a good gym? I’m looking for a good health club to join.Peter: Yeah, it’s a real
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.02 00:00
-
寝違(ねちが)える 잠을 잘못 자서 목이나 어깨가 결리다 たかし : あれ、首(くび)どうかしたの?타카시 : 아레, 쿠비 도-까시따노?ゆうき : ええ、寝違(ねちが)えちゃったみたいで。유우키 : 에-, 네찌가에쨧-따미타이데.たかし : 無理(むり)せずに病院(びょういん)に行(い)ったほうがいいよ。타카시 : 무리세즈니 뵤-잉-니 잇-따호-가 이-요.ゆうき : じゃあ、早引(はやび)きしてもいいですか。유우키 : 쟈-, 하야비키시떼모 이이데스까? 타카시 : 어? 목이 어떻게 된 거예요?유우키 : 예. 잠을 잘 못 자서 목이 아파요.타카시 : 무리하지 말고
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.02 00:00
-
真的吗? 정말? 东东:听说首尔大公园很漂亮。동동:tīng shuō shǒu ěr dà gōng yuán hěn piāo liàng。 팅슈어 쇼우얼 따꽁위엔 헌 피아오량京京:真的吗?징징:zhēn de ma 쪈더마东东:一起去看看吧?동동:yī qǐ qù kàn kàn ba 이치 취 칸칸 바京京:嗯,好的。징징:ng, hǎo de 엉 하오더 동동: 서울 대공원이 매우 예쁘다던데징징: 정말?동동: 같이 가 보자징징: 응 좋아. 오늘의 단어장听说: 듣자하니 / 真的: 정말
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.02 00:00
-
What Kinds of Foods Do You Like? 어떤 종류의 음식을 좋아해? 상대방이 한 가지 품목 중에서 어떤 것을 좋아하는지 알고 싶을 때 “What kinds of… do you like?”라는 표현을 이용할 수 있습니다. Jinho: Peter, I noticed you don’t eat much meat.Peter: Yeah, I try not to eat meat if possible.Jinho: Then, what kinds of foods do you like? Almost everything has mea
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.11.01 00:00
-
歯(は)ぎしり 이를 갊 たかし : 調子(ちょうし)はどう?元気(げんき)?타카시 : 쵸-시와도-? 켕-끼?ともこ : いえ、母(はは)にショックなこと言(い)われたんです。토모코 : 이에, 하하니 쇽-꾸나꼬또 이와레딴-데스.たかし : 何(なん)て言(い)われたの?타카시 : 난-떼 이와레따노?ともこ : 寝(ね)てるとき歯(は)ぎしりしてるって。토모코 : 네떼루또끼 하기시리시떼룻-떼. 타카시 : 컨디션은 어때? 괜찮아?토모코 : 아니, 엄마한테 충격적인 말을 들었어요.타카시 : 뭐라고 하셨는데?토모코 : 잘 때 이를 간데요. 오늘의 단어장調子(ちょうし
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.11.01 00:00
-
一天比一天难 점점 어려워진다. 京京:今天我们学习蛙泳。징징: jīn tiān wǒ men xué xí wā yǒng。 진톈워먼쉐시와용东东:一天比一天难了。동동: yī tiān bǐ yī tiān nán le。 이톈비이톈난러京京:你学得很好,别担心。징징: nǐ xué de hěn hǎo, bié dān xīn。 니쉐더헌하오, 비에단신东东:好的。동동: hǎo de。 하오더 징징: 오늘 개구리헤엄을 배우자.동동: 점점 어려워진다.징징: 잘 배우고 있으니 걱정마.동동: 알았어. 오늘의 단어장蛙泳: 개구리헤엄 / 难: 어렵다
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.11.01 00:00
-
우리는 호텔에서 손님을 깨우는 서비스를 모닝콜 이라고 하지요?아마 아침에 전화를 해서 깨우니 이런 말이 만들어진 듯 한데요 영어에서는 모닝콜이라고 하지 않습니다. 영어로는 ‘wake-up call’이라고 합니다.아침에 잠을 깨우는 전화라고 하여 잠을 깨다라는 뜻의 “wake-up”과 전화라는 뜻의 “call”이 합쳐진 것이지요.원래는 “morning wake-up call”인데 보통 morning은 생략하고 “wake-up call”로만 씁니다.
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.10.31 00:00
-
What’s Your Hobby? 취미가 뭐야? 상대방의 취미를 물을 때 “What’s your hobby?”라는 표현을 사용합니다. 여가 시간에 무엇을 하기 좋아하는지 알고 싶을 때는 “What do you like to do in your spare time?”이라는 표현을 사용할 수 있습니다. Betty: Do you have any special hobbies?Mira: These days my hobby is collecting key chains from each country I travel to.Betty: Oh, r
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.10.31 00:00
-
寝言(ねごと) 잠꼬대 ともこ : さっき寝言(ねごと)言(い)ってましたよ。토모코 : 삭-끼 네고또 잇-떼마시따요.まなぶ : えっ?本当(ほんとう)?마나부 : 엣? 혼-또-?ともこ : ええ、おかしくてみんな大笑(おおわら)いしてましたよ。토모코 : 에-, 오까시꾸떼 민-나 오-와라이시떼마시타요.まなぶ : 俺(おれ)なんて言(い)った。教(おし)えて。마나부 : 오레 난-떼잇-따? 오시에떼. 토모코 : 방금 잠꼬대 했어요.마나부 : 어? 정말?토모코 : 네, 웃겨서 모두 엄청 나게 웃었어요.마나부 : 내가 뭐라고 했어? 가르쳐줘. 오늘의 단어장おかしい
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.10.31 00:00
-
你学得很快 너무 빨리 배웠어. 京京:你学得很快。징징: nǐ xué de hěn kuài。 니쉐더헌콰이东东:谢谢,是因为你教得好。동동: xiè xiè, shì yīn wèi nǐ jiāo de hǎo。 씨에씨에, 쓰인웨이니쟈오더하오京京:过不多久,你就要跟朴泰桓差不多了。징징: guò bù duō jiǔ, nǐ jiù yào gēn piáo tài huán chā bù duō le。 꿔부둬지유, 니지유야오건퍄오타이환차부둬러东东:哈哈,谢谢。동동: hā hā, xiè xiè。 하하, 씨에씨에 징징: 너무 빨리 배웠어.동동: 고마워, 잘 가르쳤기
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.10.31 00:00
-
얼마 전 조선일보 양상훈 주필이 '북을 사랑해 콩깍지 씐 사람들'이라는 제목의 칼럼을 통해 친북 정책을 펴고 있는 현 정부 인사들을 비판한 적이 있습니다. 양 주필은 "사랑에 눈이 멀면 연인에 대해 특별 기준을 적용한다"며 "다른 사람은 하면 안 되는 일이지만 연인이 하면 '불가피한 것' '특수한 사정' '일리가 있다'고 한다"고 했습니다. 그는 이어 "김대중 전 대통령이 북이 핵개발을 하지 않을 것이라고 한 것. 그러나 북이 핵개발을 하자 노무현 전 대통령이 북의 핵개발에도
영어세상풍자
장성훈 기자
2018.10.30 10:05
-
여행을 가면 콘도에 머무는 경우가 많이 있지요?그런데 영어에서도 그러한 숙박시설을 콘도라고 할까요?정답은 아니오 입니다.영어에서 콘도(condo)란 condominium의 줄임말로 사는 사람이 수유자인 아파트를 말합니다.그렇다면 우리나라 숙박시설에 해당하는 콘도는 영어로 무엇이라고 할까요?바로 “timeshare” 또는 “resort hotel”이라고 합니다.
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.10.30 00:00
-
What Was Your Major? 전공이 뭐였어? 상대방이 과거에 어떤 과목을 공부하거나 전공했는지 물어볼 때 “What was your major?”라고 물어볼 수 있습니다. Mira: Peter, what was your major?Peter: My major was English.Mira: What motivated you to choose that?Peter: Well, my high school English teacher was really inspiring. She made the subject come alive
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.10.30 00:00
-
すやすや 편안히 자는 모양, 새근새근 ゆうき : すみません。私(わたし)また寝(ね)てましたか?유우키 : 스미마셍. 와따시 마따 네떼마시타까?たかし : 羨(うらや)ましいぐらいすやすやとね。타카시 : 우라야마시이구라이 스야스야또네.ゆうき : ごめんなさい。眠(ねむ)いの我慢(がまん)できないんです。유우키 : 고멘-나사이. 네무이노 가만-데끼나인-데스.たかし : でも仕事中(しごとちゅう)は起(お)きていようね。타카시 : 데모 시고또츄-와 오키떼이요-네. 유우키 : 죄송합니다. 저, 또 자고 있었나요?타카시 : 부러울 정도로 편하게 자던데.유우키 :
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.10.30 00:00
-
比赛快要开始了시합이 곧 시작된다. 冬冬:比赛快要开始了,好紧张呀。동동:bǐ sài kuài yào kāi shǐ le, hǎo jǐn zhāng ya。 비싸이콰이야오카이스러, 하오진장아京京:别紧张,看,那是谁?징징:bié jǐn zhāng, kàn, nà shì shuí? 비에진장, 칸, 나쓰수이冬冬:姚明!今天他上场吗?동동:Yáo Míng! jīn tiān tā shàng chǎng ma? 야오밍 진톈타쌍창마京京:当然,他正在准备呢。징징:dāng rán, tā zhèng zài zhǔn bèi ne。 당란 타쩡짜이준뻬이너 동동: 시합이
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.10.30 00:00
-
우리나라에서는 원피스란 여성들이 입고 다니는 아래 위로 붙은 옷을 말하며, 투피스란 자켓과 스커트나 바지로 된 정장을 말합니다.하지만 영어에서는 원피스와 투피스는 수영복을 뜻합니다.아래위로 붙은 수영복(swimsuit)은 원피스, 비키니는 투피스가 되겠죠.원피스는 영어로 “dress”, 투피스는 “suit”라고 합니다.“dress”는 꼭 파티에 입고 가는 드레스만을 의미하지 않습니다.우리가 흔히 말하는 원피스도 “dress”라고 하지요.
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.10.29 00:00
-
Have You Ever Been in Love? 사랑에 빠져본 적이 있어? 누군가가 과거에 어떤 경험을 한 적이 있는지 물어볼 때 “Have you ever ...?”라는 표현을 활용해 표현할 수 있습니다. ever 다음에는 동사의 과거분사형(p.p.)을 사용합니다. Mira: Betty, can I ask you a personal question?Betty: Sure, Mira, go ahead.Mira: OK. Have you ever been in love?Betty: I wasn’t expecting that questi
톡톡 터지는 SDA 영어
일요서울
2018.10.29 00:00
-
ぐうぐう 코고는 소리, 쿨쿨 まなぶ : ほら。起(お)きて。勤務中(きんむちゅう)だぞ。마나부 : 호라. 오키떼. 킴-무츄-다죠.ゆうき : また居眠(いねむ)りしてましたか?유우키 : 마따 이네무리시떼마시따까?まなぶ : ああ、ぐうぐうと気持(きも)ちよさそうにね。마나부 : 아-, 구-구-또 키모찌요사소-니네.ゆうき : えっ?いびきもかいていたんですか。유우키 : 엣? 이비키모 카이떼이딴-데스까? 마나부 : 어이! 일어나! 근무중이잖아!유우키 : 또 졸고 있었나요?마나부 : 쿨쿨 기분 좋게 자고 있던데.유우키 : 예? 코도 골았어요? 오늘의 단어장勤
술술 열리는 SDA 일본어
일요서울
2018.10.29 00:00
-
对手是谁? 상대는 누구야? 冬冬:今晚的篮球馆真热闹。동동:jīn wǎn de lán qiú guǎn zhēn rè nao。 진완더란치우싸이전러나오京京:因为有中国国家队的比赛。징징:yīn wèi yǒu zhōng guó guó jiā duì de bǐ sài。 인웨이여우중궈궈쟈뚜이더비싸이冬冬:对手是谁?동동:duì shǒu shì shuí? 뚜이서우쓰수이京京:美国队。他们很厉害。징징:měi guó duì。 tā men hěn lì hài。 메이궈뚜이. 타먼헌리하이 동동: 오늘 저녘 농구장이 너무 떠들썩하다.징징: 중국국가팀의 시합이 있기 때
하루 한마디 SDA 중국어
일요서울
2018.10.29 00:00