赤(あか)とんぼ 고추잠자리
えりこ : あっ。赤(あか)とんぼだ。
에리코 : 엣. 아카톰-보다.
たかし : へえ。珍(めず)しいね。
타카시 : 헤에. 메즈라시이네.
えりこ : そうね。こんな都会(とかい)ではあまり見(み)かけないからね。
에리코 : 소-네. 곤-나 토카이데와 아마리 미카케나이까라네.
たかし : 秋(あき)が深(ふか)まってきたということかな。
타카시 : 아키가 후까맛-떼키따 또이우꼬또까나.
에리코 : 어? 고추잠자리다.
타카시 : 와 신기하네.
에리코 : 그러게. 이런 도시에서는 좀처럼 눈에 띄지 않으니까.
타카시 : 가을이 깊어 졌다라는 건가.
오늘의 단어장
珍(めず)しい 드물다. 희귀하다. 이상하다 / 都会(とかい) 도회, 도시
見(み)かける 눈에 띄다, (언뜻) 보다 / 深(ふか)まる 깊어지다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr