寝言(ねごと) 잠꼬대
ともこ : さっき寝言(ねごと)言(い)ってましたよ。
토모코 : 삭-끼 네고또 잇-떼마시따요.
まなぶ : えっ？本当(ほんとう)？
마나부 : 엣? 혼-또-?
ともこ : ええ、おかしくてみんな大笑(おおわら)いしてましたよ。
토모코 : 에-, 오까시꾸떼 민-나 오-와라이시떼마시타요.
まなぶ : 俺(おれ)なんて言(い)った。教(おし)えて。
마나부 : 오레 난-떼잇-따? 오시에떼.
토모코 : 방금 잠꼬대 했어요.
마나부 : 어? 정말?
토모코 : 네, 웃겨서 모두 엄청 나게 웃었어요.
마나부 : 내가 뭐라고 했어? 가르쳐줘.
오늘의 단어장
おかしい 우습다, 우스꽝스럽다, 재미있다 / 大笑(おおわら)い 대소, 홍소, 큰소리로 (비)웃음
俺(おれ) 《주로 남자가 같은 또래나 아랫사람에게 쓰는 1인칭》 나, 내
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr