歯(は)ぎしり 이를 갊
たかし : 調子(ちょうし)はどう？元気(げんき)？
타카시 : 쵸-시와도-? 켕-끼?
ともこ : いえ、母(はは)にショックなこと言(い)われたんです。
토모코 : 이에, 하하니 쇽-꾸나꼬또 이와레딴-데스.
たかし : 何(なん)て言(い)われたの？
타카시 : 난-떼 이와레따노?
ともこ : 寝(ね)てるとき歯(は)ぎしりしてるって。
토모코 : 네떼루또끼 하기시리시떼룻-떼.
타카시 : 컨디션은 어때? 괜찮아?
토모코 : 아니, 엄마한테 충격적인 말을 들었어요.
타카시 : 뭐라고 하셨는데?
토모코 : 잘 때 이를 간데요.
오늘의 단어장
調子(ちょうし) (신체·기계 등의) 상태, 컨디션
元気(げんき) 기력, 기운 / 母(はは) 어머니 / ショック 충격
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr