How Often Do You Get Your Hair cut? 얼마나 자주 머리를 잘라?

“머리를 얼마나 자주 자릅니까?”의 의미이고 ‘머리를 짧게 자르다’는 ‘have one's hair cut short’라는 표현을 사용합니다.

Betty: You look different. Did you change your hairstyle?

Mira:  Yes, I did. I got it trimmed and permed the day before yesterday.

       How do you like it?

Betty: It looks nice. You also dyed it brown, didn't you?

Mira: No, I didn't. This is my natural hair color. Actually I wanted to dye it

      black, but I didn't have the guts to do it.

Betty: You should try it! By the way, why did you get a new hairstyle?

Mira: I was not happy with how I looked. I was also sick and tired of my long and straight hair. I had that style for a long time.

Betty: How often do you get your hair cut?

Mira: I get my hair cut once every other month. I usually go to Kim's Hair

      Shop. Why don't you go with me sometime?

베티: 달라 보이네. 머리 모양 바꿨어?

미라: 응, 그래. 엊그제 다듬고 파마했어. 괜찮아?

베티: 멋진데. 갈색으로 염색도 했구나, 그렇지?

미라: 아니, 안했어. 원래 머리색이야. 사실 검정색으로 염색하고 싶은데, 용기가 안 났어.

베티: 한번 해봐! 그런데, 머리 모양은 왜 새로 바꿨어?

미라: 내 외모가 맘에 들지 않았어. 긴 스트레이트 머리에도 싫증이 났고. 오랫동안 그 머리 모양을 하고 있었거든.

베티: 얼마나 자주 머리를 잘라?

미라: 두 달에 한 번 잘라. 주로 김헤어샵에 가. 언제 같이 갈래?

<제공=SDA 삼육어학원>