Is This His First Visit to Korea? 한국에 처음 오는 거야?
“Is this one's first visit to...?”는 어떤 장소를 처음 방문하는지 묻는 표현입니다. ‘... 로의 방문’은 “visit to ...”로 표현합니다.
Mira: Brian arrives the day after tomorrow, right?
Betty: Yes, he does. I talked to him on the phone last night. He's very excited.
Mira: He must be. Is this his first visit to Korea?
Betty: Yes. He's been to Japan on business twice, but this will be his first time here. He's interested in Asian culture, so he will definitely enjoy his stay here.
Mira: I'm wondering what he looks like. Is he good-looking?
Betty: Sure I think so. Here's his picture if you want to see him.
Mira: Wow, he's a hunk!
Betty: Yeah, he is. But I think outer beauty isn't as important as inner beauty.
Mira: You can say that again!
미라: 브라이언이 내일 모래 도착하지, 맞아?
베티: 응, 그래. 어젯밤에 통화했어. 굉장히 좋아하고 있어.
미라: 그렇겠지. 한국에 처음 오는 거야?
베티: 응. 일본에는 두 번 출장간 적이 있는데, 이곳은 처음일 거야. 아시아 문화에 관심이 있어서, 여기에서 분명히 즐겁게 보낼 거야.
미라: 브라이언이 어떻게 생겼는지 궁금하다. 잘생겼어?
베티: 물론이지. 보고 싶으면 여기 사진이 있어.
미라: 와우, 무척 매력적인데!
베티: 응, 그래. 하지만 외적인 아름다움은 내적인 아름다움만큼 중요하지 않다고 생각해.
미라: 나도 동감이야!
오늘의 단어
be interested in ~에 흥미가 있다
on business 업무로
definitely 확실히
You can say that again. 동감이야. 너의 말대로야.
<제공=SDA 삼육어학원>