うなされる 가위눌리다
ただし : さより。起(お)きて。ほら。
타다시 : 사요리. 오키떼. 오라.
さより : あっ。ただしさん。
사요리 : 앗. 타다시상.
ただし : どうしたの。汗(あせ)びっしょりじゃない。
타다시 : 도-시따노? 아세빗-쇼리냐나이.
さより : ええ、悪夢(あくむ)にうなされたみたいです。
사요리 : 에- 아쿠무니 우나사레따미타이데스.
타다시 : 사요리. 일어나봐. 어서.
사요리 : 아. 타다시씨
타다시 : 무슨 일이야? 땀에 흠뻑 젖었잖아.
사요리 : 예, 악몽에 시달렸어요.
오늘의 단어장
汗(あせ) 땀 / びっしょり 몹시 젖은 모양 흠뻑 / 悪夢(あくむ) 악몽, 흉몽
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr