眠気覚(ねむけざ)まし 졸음을 쫓음
えりこ : ねぇ。コーヒー淹(い)れてくれない。
에리코 : 네-. 코-히-이레떼쿠레나이?
たかし : また？さっきも飲(の)んだじゃん。
타카시 : 마따? 삭-끼모 논-다쟝.
えりこ : 眠気覚(ねむけざ)ましのためよ。
에리코 : 네무사자마시노타메요.
たかし : 体(からだ)に悪(わる)いから、水(みず)にしなよ。
타카시 : 카라다니 와루이까라, 미즈니시나요.
에리코 : 저기, 커피 좀 타줄래?
타카시 : 또? 좀 전에도 마셨잖아.
에리코 : 졸음을 쫒기 위해서야.
타카시 : 몸에 나쁘니까, 물을 마셔.
오늘의 단어장
淹(い)れる (차 등을) 달이다. 내다 / 体(からだ) 몸. 건강 / 水(みず) 물
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr