“How Much Food Should We Order?”

얼마나 많은 음식을 주문해야 할지

much는 셀 수 없는 수량의 많음을, many는 셀 수 있는 수량의 많음을 표현할 때 사용합니다. 반대로 적은 수량을 표현할 때 셀 수 없는 것에는 little을, 셀 수 있는 것에는 few를 사용해 표현합니다.

Jinho: Hey, Mira, my friends and I are having a get-together this weekend and we want to order Chinese food from that place you go to all the time.

Mira: OK. That’s a good choice, I love that restaurant. Do you need my help with something?

Jinho: Yeah, we’ve got a really large group, and I was wondering if you could tell us how much food we should order.

Mira: OK, so how many people are going to be there?

Jinho: Probably around 30.

Mira: Wow, that’s a lot. You should probably get seven or eight large portions of entrées for that many people. There are about four servings in each portion.

Jinho: Thanks for your help, Mira.

Mira: No problem. If you have any other questions, feel free to ask me.

진호: 미라야, 이번 주말에 친구들하고 모임이 있는데, 네가 항상 가는 곳에서 중국 음식을 주문하고 싶어.

미라: 그래. 잘 선택했어, 난 그 음식점이 너무 맘에 들어. 내가 뭔가 도와줄 게 있을까?

진호: 응, 우리가 인원이 정말 많아서 얼마나 많은 음식을 주문해야 할지 알려줄 수 있을까 궁금해

미라: 좋아, 얼마나 많이 모임에 올 거야?

진호: 30명 정도.

미라: 와우, 많은데, 그렇게 사람이 많을 때는 라지 사이즈로 주요리를 7, 8인분은 시켜야할 거야. 1인분을 네 명이 먹으면 될 거야.

진호: 미라야 도와줘서 고마워.

미라: 괜찮아. 또 물어 볼 것이 있으면 언제라도 물어봐.

<제공=SDA 삼육어학원>