朝(あさ)シャン 아침에 머리를 감는 것
えりこ : なにボリボリ頭(あたま)を掻(か)いてるの。
에리코 : 나니보리보리 아타마오 카이떼루노?
たかし : なんか。痒(かゆ)いんだよね。
타카시 : 낭-까. 카유인-다요네.
えりこ : ちゃんとシャンプーしてるの？
에리코 : 챤-또 샴-프-시떼루노?
たかし : 毎日(まいにち)朝(あさ)シャンしているんだけどなぁ。
타카시 : 마이니찌 아사샴-시떼이룬다케도나-
에리코 : 뭘 긁적긁적 머리를 긁고 있어?
타카시 : 왠지 가려워.
에리코 : 잘 머리 감고 있는 거야?
타카시 : 매일 아침에 머리를 감고 있는데.
오늘의 단어장
ボリボリ 피부를 긁는 모양. 또는 그 소리. 북북 /
掻(か)く 긁다 / 痒(かゆ)い 가렵다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr