“I Didn’t Make It to the Game This Past Sunday.”
지난 일요일에 경기에 참가하지 못했어.
past는 막연히 지나간 과거를 나타낼 때 사용하는 표현인데, this와 함께 쓰이면 바로 전의 과거를 나타내며 last로 바꿔서 사용할 수 있습니다.
Mira: Peter, how was your soccer game on Sunday? Did you win?
Peter: Oh, I didn’t make it to the game this past Sunday. I overslept.
Mira: Overslept? Did you have a late night on Saturday?
Peter: Yeah, I went out of town with a few friends on Friday. We didn’t get back until the wee hours of Sunday morning.
Mira: I hope your coach wasn’t mad at you.
Peter: Well, the team won anyways, so he wasn’t too upset.
Mira: That’s good to hear. Well, hopefully you’ll get some rest this weekend so you won’t miss another game.
Peter: Yeah, I hope so. I’m going to go to sleep extra early on Saturday night. No more missed games for me!
미라: 피터, 일요일에 축구경기 어땠어? 너희가 이겼어?
피터: 오, 지난 일요일에 경기에 참가하지 못했어. 늦잠 잤거든.
미라: 늦잠을 잤다고? 토요일 밤에 늦게 잤어?
피터: 응, 금요일에 몇몇 친구들하고 교외에 갔었어. 일요일 아침 이른 시간까지 돌아오지 못했어.
미라: 너희 코치가 너한테 화나지 않으셨으면 좋겠다.
피더: 음, 어쨌든 우리 팀이 이겨서 그렇게 화나지는 않으셨어.
미라: 다행이다. 근데, 이번 주말에는 좀 쉬어서 다른 경기는 놓치지 않길 바래.
피터: 응, 그래야지. 토요일 밤에 더 일찍 잘 거야. 더 이상 경기에 빠지면 안 되지!
오늘의 단어
overslept 늦잠 자다
wee hours 몹시 이른 시간 (새벽 1-3시)
<제공=SDA 삼육어학원>