朝飯前(あさめしまえ) 식은 죽 먹기
なおみ : プレゼンの準備(じゅんび)はどう？
나오미 : 프레젠-노 쥰-비와 도-?
まなぶ : 少(すこ)し手直(てなお)しするだけで、完成(かんせい)します。
마나부 : 스코시 데나오시스루다케데, 칸-세-시마스.
なおみ : 悪(わる)いわね。急(きゅう)に仕事(しごと)おねがいして。
나오미 : 와루이와네. 큐-니 시고또오네가이시떼.
まなぶ : このぐらいは朝飯前(あさめしまえ)ですよ。
마나부 : 고노구라이와 아사메시마에데스요.
나오미 : 프레젠테이션 준비는 어때?
마나부 : 조금 수정하는 것만으로 완성됩니다.
나오미 : 미안해. 갑자기 일을 부탁해서.
마나부 : 이 정도는 식은 죽 먹기예요.
오늘의 단어장
プレゼン 프리젠테이션(자신의 생각을 이해하기 쉽게 눈에 보이는 형태로 제시함)
手直(てなお)し 불완전한 데를 고침. 약간 수정함
完成(かんせい) 완성
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr