昼休(ひるやす)み점심 식사 후의 휴식
さより : 講義(こうぎ)のことで聞(き)きたいことあるんですけど。
사요리 : 코우기노꼬또데 키키타이꼬또아룬-데스케도.
ただし : えっ？今(いま)昼休(ひるやす)みじゃん。後(あと)で。後(あと)で。
타다시 : 엣? 이마 히루야스미쟝-. 아토데. 아토데.
さより : 5分(ふん)だけでいいですから。お願(ねが)いします。
사요리 : 고흥-다케데이이데스까라. 오네가이시마스.
ただし : 面倒(めんどう)くさいなぁ。もう。
타다시 : 멘-도-쿠사이나-. 모-.
사요리 : 강의 때문에 물어볼게 있는데요.
타다시 : 예? 지금 점심시간이잖아. 나중에. 나중에.
사요리 : 5분만이라도 괜찮으니까. 부탁드립니다.
타다시 : 아유 귀찮아.
오늘의 단어장
講義(こうぎ) 강의 / 後(あと) 뒤, 나중, 다음
面倒(めんどう)くさい 몹시 귀찮다, 번거롭기 짝이 없다.
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr