習(なら)い事(ごと)
배우는[익히는] 일
ともこ: じゃ、お先(さき)に失礼(しつれい)します。
토모코: 쟈, 오사키니 시쯔레이시마스.
まなぶ: あれ、もうあがりですか。
마나부: 아레, 모-아가리데스까?
ともこ: ええ、習(なら)い事(ごと)しているんですよ。
토모코: 에-, 나라이 고또시떼이룬-데스요.
まなぶ: ああ、確(たし)か生(い)け花(ばな)を習(なら)ってましたね。
마나부: 아-, 타시까 이케바나오 나랏-떼마시타네.
토모코: 그럼 먼저 실례하겠습니다.
마나부: 벌써 끝났나요?
토모코: 예, 배우는 일을 하고 있어요.
마나부: 아, 그러고 보니까 꽃꽂이를 배우고 계셨죠?
오늘의 단어장
先(さき) 먼저 / あがる 동작이 끝남을 나타냄. 다 …하다. 끝나다 / 生(い)け花(ばな) 꽃꽂이
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr