とんとん 똑똑, 통통, 퉁퉁, 쿵쿵
なおみ : 誰(だれ)？とんとんと戸(と)を叩(たた)いているのは
나오미 : 다레? 통-통-또 토오 타타이떼이루노와.
まなぶ : まなぶですよ。外(そと)から鍵(かぎ)がかけられちゃって。
마나부 : 마나부데스요. 소또까라 카기가 카케라레쨧-떼.
なおみ : 誰(だれ)が事務室(じむしつ)に鍵(かぎ)をかけたのかしら。
나오미 : 다레가 지무시쯔니 카기오 카케타노가시라.
まなぶ : ここの鍵(かぎ)をもっているのは、なおみさんですが。
마나부 : 고꼬노 카기오 못-떼이루노와, 나오미상-데스가.
나오미 : 누구야? 쿵쿵 문을 두드리고 있는 것은.
마나부 : 마나부입니다. 밖에서 문이 잠겨 있어서.
나오미 : 누가 사무실 문을 잠갔지?
마나부 : 여기 열쇠를 갖고 있는 것은 나오미씨인데요.
오늘의 단어장
戸(と) 문, 문짝 / 叩(たた)く 때리다, 두드리다, 치다
鍵(かぎ) 열쇠 / 事務室(じむしつ) 사무실
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr