I would like to make an appointment for my friend, Nick Gregory.
제 친구 닉 그레고리를 위해 예약을 하고 싶은데요.
우리나라는 예약문화가 많이 없지만 외국은 예약문화가 발달되어 있습니다. 어떤 호텔이나 음식점은 아예 예약이 없으면 손님을 받지 않는 경우도 있는 데요 미리 예약을 하면 편한 것도 많죠. 그냥 무작정 가서 방이 없거나 의자가 없는 경우는 당하지 않을 테니까요. 행복도 예약할 수 있으면 얼마나 좋을까요?
Making an Appointment and Signing In (예약하고 접수하기)
Lisa: Hello? Is this Dr. Zimmerman's office?
Nurse: Yes, it is. How may we help you?
Lisa: I would like to make an appointment for my friend, Nick Gregory.
It's a bit of an emergency.
Nurse: Nick Gregory.
Is he a patient of Dr. Zimmerman's?
Lisa: Yes, he is. Can he get in today?
Nurse: Yes, I can fit him in late this afternoon.
Is five-thirty OK?
Lisa: Great. Thank you.
Lisa: 여보세요? 짐머맨 선생님 치과죠?
Nurse: 네, 그렇습니다. 무엇을 도와드릴까요?
Lisa: 제 친구 닉 그레고리를 위해 예약을 하고 싶은데요.
약간 급해요.
Nurse: 닉 그레고리씨.
짐머맨 선생님 환자이신가요?
Lisa: 네, 그렇습니다. 오늘 가도 될까요?
Nurse: 네, 오늘 오후 늦게 가능하네요.
5시 30분에 괜찮나요?
Lisa: 네 좋아요. 고맙습니다.
Vocabulary (단어)
appointment n. (만날) 약속, 예약(⇒ promise [유의어]
emergency n. 비상 사태, 비상시, 위급, 급변
<제공=SDA 삼육어학원>