马马虎虎 그럭저럭, 그냥그래
冬冬：好久不见。
동동： hǎo jiǔ bù jiàn。
하오 지우 부 지앤.
京京：嗯，好久不见。过得怎么样？
징징： ng， hǎo jiǔ bù jiàn。 guò de zěn me yàng？
응, 하오 지우 부 지앤. 궈 더 젼 머 양?
冬冬：马马虎虎。你呢？
동동： mǎ mǎ hū hū。 nǐ ne？
마 마 후 후. 니 너?
京京：我也马马虎虎。
징징： wǒ yě mǎ mǎ hū hū。
워 예 마 마 후 후.
동동 : 오랜만이다!
징징 : 응 오랜만이다! 어떻게 지냈니?
동동 : 그냥 그럭저럭! 너는?
징징 : 나도 그냥 그럭저럭!
단어
怎么样 : 어떻습니까? / 也 : 역시
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr