ぐうぐう 코고는 소리, 쿨쿨
まなぶ : ほら。起(お)きて。勤務中(きんむちゅう)だぞ。
마나부 : 호라. 오키떼. 킴-무츄-다죠.
ゆうき : また居眠(いねむ)りしてましたか？
유우키 : 마따 이네무리시떼마시따까?
まなぶ : ああ、ぐうぐうと気持(きも)ちよさそうにね。
마나부 : 아-, 구-구-또 키모찌요사소-니네.
ゆうき : えっ？いびきもかいていたんですか。
유우키 : 엣? 이비키모 카이떼이딴-데스까?
마나부 : 어이! 일어나! 근무중이잖아!
유우키 : 또 졸고 있었나요?
마나부 : 쿨쿨 기분 좋게 자고 있던데.
유우키 : 예? 코도 골았어요?
오늘의 단어장
勤務中(きんむちゅう) 근무중/ 居眠(いねむ)り 앉아서 졺, 말뚝잠 / いびきをかく 코를 골다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr