寝相(ねぞう) 잠든 모습[자세]
なおみ : どうしたの。頭(あたま)の瘤(こぶ)。
나오미 : 도-시따노? 아타마노 코부
まなぶ : ベッドから落(お)ちてしまったんです。
마나부 : 벳-도까라 오찌떼시맛-딴-데스.
なおみ : 何(なに)をして落(お)ちたの？
나오미 : 나니오 시떼 오찌따노?
まなぶ : 寝相(ねぞう)が悪(わる)くて、たまに落(お)ちるんですよ。
마나부 : 네죠-가 와루꾸떼, 타마니 오찌룬-데스요.
나오미 : 무슨 일이야? 머리의 혹은.
마나부 : 침대에서 떨어졌어요.
나오미 : 뭐하다가 떨어진거야?
마나부 : 잠버릇이 나빠서 가끔 떨어져요.
오늘의 단어장
頭(あたま) 머리 / 瘤(こぶ) 혹 / ベッド 침대 / 落(お)ちる 떨어지다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr