うたた寝(ね) (잠자리에 들지 않고 조는) 선잠
たかし : 休日(きゅうじつ)はどう過(す)ごした？
타카시 : 큐-지쯔와 도-스고시따?
ゆうき : ずっとテレビを見(み)ながらうたた寝(ね)したり...
유우키 : 즛-또 텔레비오 미나가라 우타따네시따리.
たかし : まあ、たまにはそれもいいよね。
타카시 : 마-, 타마니와 소레모 이이요네.
ゆうき : それが一番(いちばん)気持(きも)ちいいですから。
유우키 : 소레가 이찌방- 키모찌이이데스까라.
타카시 : 휴일은 어떻게 보냈어?
유우키 : 계속 텔레비전을 보면서 선잠을 자기도 하고.
타카시 : 뭐 가끔은 그것도 좋지.
유우키 : 그게 가장 기분 좋으니까(편하니까).
오늘의 단어장
休日(きゅうじつ) 휴일 / 過(す)ごす 보내다 / たま 어쩌다, 이따금
気持(きも)ちいい 기분 좋다, 흐뭇하다, 유쾌하다
<제공=SDA 삼육어학원>
일요서울
ilyo@ilyoseoul.co.kr