“They Used to Have One About Once a Month.” 거의 한 달에 한 번쯤 하곤 했는데

used to는 ‘(전에) ~을 하곤 했다’의 뜻으로 과거의 동작이나 상태를 나타낼 때 사용하는 표현입니다.

Jinho: Peter, you look tired. Didn't you sleep well?

Peter: Whew! I couldn't sleep at all last night. My neighbors had a big party. They made such a racket!

Jinho: Do they party every night?

Peter: They used to have one about once a month, but these days they've had one most nights.

Jinho: Most nights? Oh, oh, they must drive you crazy!

Peter: I told them several times to be quiet, but it was no use.

Jinho: Do you think they're going to have one tonight?

Peter: Yes, but they said it would be the last. I really hope so.

진호: 피터, 피곤해 보이는데. 잘 못 잤어?

피터: 휴! 어젯밤에 한숨도 못 잤어. 우리 이웃 사람들이 파티를 했어.

      얼마나 시끄럽던지!

진호: 매일 밤 파티를 해?

피터: 거의 한 달에 한 번쯤 하곤 했는데, 요즘은 거의 매일 밤 하네.

진호: 거의 매일 밤? 저런, 그 사람들이 정말 미치게 만들겠구나!

피터: 몇 번이나 조용히 해달라고 말했는데 소용이 없었어.

진호: 오늘 밤에도 파티할 거 같아?

피터: 응, 오늘이 마지막일거라고 했어. 정말 그렇기를 바라고 있어.

<제공=SDA 삼육어학원>